commercial paper
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Lehman was one of the main market-makers in commercial paper and a large issuer of these short-term obligations to boot.
雷曼是商業票據的主要做市商之一，還是這些短期債務的大型發行商。
GE, one of the nation's largest corporations, turned to the Fed for short-term loans, known as commercial paper, when that market dried up.
全美最大的實業企業之一通用電氣，在商業票據市場陷入枯竭的時候利用美聯儲獲得短期貸款。
But it may have had the reverse effect : investors started to shun almost all commercial paper issued by SIVs .
但它也許產生了相反的效果：投資者開始躲避結構性投資工具發行的幾乎所有商業票據。
At its peak, the Fed was one of the biggest holders of commercial paper -- $350 billion, or 20% of the market.
最高峰時，美聯儲是商業票據的最大持有者，持有額達3,500億美元，占這一市場總額的20%。
Companies selling unsecured commercial paper will have to pay an effective rate of two percentage points above this OIS benchmark.
發售無擔保商業票據的公司將須支付較3個月期OIS高兩個百分點的利率。
The Fed said the decline was concentrated in commercial paper, loans and commercial mortgage borrowing.
美聯儲說，下滑主要集中在商業票據、貸款和商業抵押貸款。
He found "the spread between the commercial paper rate and the Treasury bill rate appears to be the best predictor" .
他發現，“商業票據利率與國債票面利率的息差似乎是最好的先行指標”。
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
兩者都部份（非絕對）以資產支持商業票據這種短期債的形式借款。
Losses on Lehman debt forced several money-market funds to "break the buck" , triggering a flight out of short-term commercial paper.
雷曼債務引起的損失使好幾家貨幣市場基金“跌破凈值”，從而引發投資者大規模逃離短期商業票據。
Some use it for emergency financing, others for day-to-day liquidity, just as GE uses commercial-paper markets.
一些用它來緊急融資，有些人則是作為日間的流動資金，正如通用電氣公司使用商業票據市場。
Lehman Brothers , after all, still had an A2 credit rating when it went under , taking down with it billions in commercial paper.
雷曼兄弟在帶著它數十億商業票據轟然倒塌時，其最后的信用評級仍舊是A2。
This article only a computer with a Web commercial paper production issues with the page.
本文只就計算機用卷筒紙商業票據生產過程中的配頁問題進行探討。
The exodus out of money-market funds is taking a big chunk out of the 'commercial paper' market, a vital source of financing for companies.
投資者撤離貨幣市場基金令商業票據市場流失大筆資金，而這個市場正是公司融資的重大來源。
The commercial-paper market, which helps finance the day-to-day operations of businesses around the country, was seizing up.
幫助全國企業為維持日常運轉融資的商業票據市場，陷入了停頓。
In terms of cost and color saturation, special handling paper often between commercial paper and coated paper.
在成本和色彩飽和度方面，特殊處理紙往往介于商用紙和涂布紙之間。
The central bank has already started buying private-sector assets, such as commercial paper, in an attempt to get credit flowing again.
中央銀行已經準備好購買私人機構的資產，從而使存款再次流動起來，比如商業債券。
Commercial paper is short-term debt, up to nine months in maturity.
商業票據是一種短期債務，期限可以長達9個月。
If investors balk at buying commercial paper, then banks will have to find money elsewhere to pay debts maturing in coming months.
如果投資者不愿意購買商業票據，銀行就得另尋資金兌付未來幾個月即將到期的債券。
There are several possible models for a new program, including a commercial-paper lending program created by the Federal Reserve last month.
目前新計劃存在幾個可能的模式，其中包括Fed上月推出的一項商業票據貸款計劃。
Among the biggest from the Fed's commercial-paper program was Swiss banking giant UBS AG, which tapped it for $37 billion in October 2008.
瑞士銀行巨頭瑞銀集團（UBSAG）2008年利用美聯儲商業票據融資機制融資370億美元，是借款最多的公司之一。
Chinese banks, much more than their Western counterparts, rely on deposits rather than commercial paper for financing.
中國銀行業對儲蓄的依賴要比西方大得多，而較少依靠商業票據作為融資渠道。
This week the Fed took another step in that direction: by buying commercial paper, it is now in effect lending direct to companies.
本周聯儲又朝著這個方向邁出了一步：買入商業本票，實際上它已經開始直接向公司提供貸款。
In the case of some funds, substantial amounts are held in commercial paper or certificates of deposit in overseas banks.
對于部分基金而言，它們用大量資產投資了商業票據或到海外銀行存了定存單。
Banks suddenly had to provide credit to entities that had previously relied on the commercial-paper market for funding.
突然之間，銀行不得不為之前依靠商業票據市場籌資的機構提供信用。
The commercial paper market has come under intense pressure in recent weeks, constraining businesses and consumers from receiving credit.
企業間短期貸款的商業票據市場近幾周來承受了很大壓力，企業和消費者個人因此很難獲得信貸借款。
With few retail deposits to speak of, the firm gorged on long-term debt and commercial paper to fund its lending.
GE金融幾乎不處理小額存款，而是通過大量的長期貸款與商業票據來實現融資。
Its shares slumped this week on unsubstantiated rumours that, it faced big losses in asset-backed commercial paper.
他的股票本周暴跌，源于不確定地流言關于公司在次級房貸商業票據業務上的巨額虧損。
Fed officials have been especially concerned about the inability of firms to issue commercial paper for longer durations.
企業無法發行較長期商業票據的狀況令Fed官員格外感到擔心。
Goldman started out in 1869 as a dealer in commercial paper .
高盛在1869年開始成為商業本票的交易商。
Financial paper financial distress Commercial paper issued by financial institutions .
財政困難，資金困難金融票據金融機構發行的商業票據。
The ECB would favour a targeted programme involving corporate bonds or commercial paper, rather than buying government debt.
歐洲央行可能傾向于一個有針對性的項目，涉及公司債或商業票據，而不是購買政府債券。
Meanwhile corporate borrowers have found it hard to issue commercial paper, as money-market funds have fled from all but the safest assets.
同時，隨著貨幣市場資金紛紛逃離到最安全的資產上，企業借貸者發現商業票據難以發行。
Commercial paper, according to the variety of ways you can use promissory notes and can be divided into two types of computer ticket.
貿難獨據品種眾眾，根據擱置辦法可以不合為本票和電腦票兩類。
Tuesday, the Fed said itwouldwill make short-term loans by purchasing what is called commercial paper.
周二，美聯儲說他們將通過購買“商業票據”來實現短期貸款。
It spawned a panic in the commercial-paper, credit-derivatives and bank-funding markets that dramatically worsened banks' liquidity.
在流通票據信用衍生產品銀行資金市場中，釀成了恐慌，導致了銀行流通性的急劇惡化。
although there was some issuance of lesser-quality, unrated commercial paper prior to the junk bond market collapse late in 1989.
雖然在一九八九年垃圾債券商場大崩潰前也有一些信用較差的債券發行，…
These assets are low-risk paper, including certificates of deposit, bank notes and commercial paper with three-month maturities or less.
這些資產都是低風險的票據，包括定期存單、銀行鈔票以及期限在三個月或以下的商業票據。
Further evidence that the banking system is stabilising is seen by activity in financial commercial paper.
金融商業票據市場的活躍進一步證明，銀行業體系正在企穩。
"How could you let it go bankrupt and not expect the commercial paper market to be completely crushed? "
“你怎么能任由它破產，而又沒有預期到商業票據市場將會遭受滅頂之災呢？”
Some were created by the Fed's myriad loans to banks, issuers of commercial paper and others to unfreeze the credit markets.
聯儲給銀行、商業票據發行商和其他機構大筆貸款，以疏通信貸市場，這能夠創造一些儲備。
